２０１４年5月７日（水）

連休が明けましたね！
いかがお過ごしでしたでしょうか？

中３英語です。
「買い物をする」会話表現の内容を学習しました。

大学生の時、アメリカのワシントンDCで
１ヶ月だけ、ホームステイしていた時に、
行った英語学校の生徒さんから、
「買い物へ行くと、英語の練習になるよ。」と、
聞いたので、
ショッピングモールのような所に
よく一人で行きました。

しかし、
「いらっしゃいませ＝Ｍａｙ　Ｉ　ｈｅｌｐ　ｙｏｕ？(メイ　アイ　ヘルプ　ユウ？）」だと、
思っていたのですが、地域や店にもよりますが、
私が行った店の人が言っていたのは、
「Ｗｈａｔ　ａｒｅ　ｙｏｕ　ｄｏｉｎｇ？（ホワット　アー　ユウ　ドゥーイング？）
＝何しているの？」でした。
ある生徒さんいわく、「買い物をしているの」（ってわかるん）じゃないの？
とおっしゃっていました

それ以外は、Ｈi（ハーイ）と声掛けられ、
店員さんがどんどん話しかけてくることが多かったです。

このケースのように、
なかなか教科書通りにいかないのですが、
基本の形を知っていることは、
応用がきくので、
生徒さんには、店員さんになったり、
お客さん（家族）になっていただいたり、
いろいろな場面を練習しました。

私は、生徒さんのやり取りを聞きながら、
店員になっている生徒さんを想像して、
思わず笑ってしまうことが多々ありました。

英会話を実践して、
生徒さんの英語力に結びつくことを
意識しながら、
今日の授業のような指導を
取り入れます。